Les autorités américaines se disent certaines qu’un nouveau régime fiscal pour les importations n’est plus nécessaire pour réduire les impôts.

La majorité républicaine à la Chambre des représentants voulait modifier le régime fiscal afin d’éviter d’accroître le déficit budgétaire.

Mme Freeland a fait état de sa satisfaction face à l’abandon du projet sur son compte Twitter. Elle a écrit que la population et l’économie des deux pays prospèrent lorsqu’elles sont liées.

En mars, le ministre canadien des Ressources naturelles, Jim Carr, avait déclaré lors d’une visite à Washington que de nombreux Américains s’opposaient à l’idée d’un régime fiscal pour les importations, car cela irait à l’encontre de l’intérêt commun du Canada et des États-Unis dans le secteur énergétique.